گمان مبر

تنها اندک انسان‌هایی

پدیدآورندگان نور و روشنایی‌اند

و دیگران هیچ‌اند

مگر مشتی خاک و گل.

همه شما نور هستید.

به یادآر

که این پهنه خاکی

واقعی نیست

آوردگاهی است از جلوه‌ها

که با دانسته‌هایت

چیرگی بر آنها را می‌آزمایی.

اگر خواهان دیدار کسی هستی که

می تواند هر موقعیت ناممکنی را

فراهم کند

و دور از حرف‌ها و باورهای مردم

به تو شادی بخشد

در آینه بنگر و

این واژه‌ی جادویی را

بر زبان آور:

سلام!

ریچارد باخ